樱桃组在公开测试分支发布《空洞骑士：丝之歌》4号补丁（版本号1.0.29120）的更新版本，新增由“修车组”制作的国内粉丝翻译。该译本在延续原有翻译风格的基础上，注重语言细节与文化适配性，修正了既往版本中的不一致表述，并对存在误译的名称与术语进行了精准优化。
此次翻译获得玩家社区大量好评，但开发团队强调该版本仍处于完善阶段。参与测试的玩家可能会遇到少量文本问题，这些问题将与额外漏洞修复及体验优化一同在正式版发布前解决，旨在为中国以及全球玩家更完善的游戏体验。
完整更新日志
补丁版本：1.0.29120（公开测试版）
新增功能：搭载由“修车组”制作的简体中文粉丝翻译
翻译说明：
保留关键名称与原有译本保持一致
根据《空洞骑士》既定世界观修正错误或不统一术语
采纳社群反馈优化文本可读性与语境表达
开放范围：当前已在公开测试分支开放使用
已知问题：存在少量文本不一致及未完成语句
开发状态：补丁仍在持续完善，正式版将包含进一步修复与优化
樱桃组在公开测试分支发布《空洞骑士：丝之歌》4号补丁（版本号1.0.29120）的更新版本，新增由“修车组”制作的国内粉丝翻译。该译本在延续原有翻译风格的基础上，注重语言细节与文化适配性，修正了既往版
2026-02-12 06:30:02
《忍者龙剑传4》继承了白金工作室对高难度战斗的经典设计，但也为新手玩家提供了更多的支持。该作在发布时，除了提供标准的“大师忍者”难度（通关时间大约为15-20小时），还推出了“炼狱”与挑战任务，供那些
2026-02-12 06:00:02
最近法国通过了一项新法律，该法律针对的是Coser。现在，如果游戏动漫Coser穿着过于暴露的服装进行Cosplay的话，将被视为违法并将面临监禁。Coser社区认为，这项法律的通过将扰乱法国动漫节活
2026-02-12 05:00:02
《四海兄弟：故乡》免费大更新“自由模式（Free Ride）”上线，自由模式更新是一个免费扩展包，增加了汽车和马匹比赛、战斗挑战、新的第一人称驾驶模式、照片模式、经典难度模式以及新的武器、饰品、汽车
2026-02-12 04:45:02
来自彭博社的消息称，任天堂到2026年3月第，对于Switch2生产规模计划将达2500万台。·据悉消息源自某些不愿透露姓名的内部人士，如此规模的生产计划来自任天堂目前Switch2的好评发售形势，S
2026-02-12 01:30:02
《上古卷轴4：湮没》非官方重制版Skyblivion的首席MOD开发者，近日持续对一则传闻表达乐见其成的态度——有消息称，贝塞斯达即将官宣《湮没》的官方重制版。作为一款仅登陆PC的《上古卷轴5：天际》
2026-02-12 01:15:02